Nįmur Natanķels konungs

Į morgun, fimmtudaginn 21. febrśar 2013, dregur vęntanlega verulega til tķšinda hjį Bumi. Žetta gęti oršiš stór dagur fyrir auškżfinginn unga; Nathaniel Rothschild. En žetta gęti lķka oršiš dagur vonbrigša fyrir piltinn.

Ķ dag ętlar Orkubloggiš aš beina athyglinni aš žessu dramatķska mįli. Sem teygir anga sķna alla leiš frį kauphöllinni ķ London og inn ķ žétta frumskógana į Borneó ķ Indónesķu. Allt snżst žetta um yfirrįšin yfir risastórum kolanįmum, sem eru hluti af orkugjöfunum er knżja kķnverska efnahagslķfiš.

Safnaš ķ baukinn hjį Vallar

Įriš 2010 var mikiš stuš į Nat Rothschild. Vogunarsjóšurinn hans, Attara Capital, var aš skila geysilegum hagnaši og hinn ungi Rothschild (f.1971) sį fram į žaš aš aušur hans var ekki lengur męldur ķ fįeinum hundrušum milljóna dollara heldur nįmu eignir hans oršiš hįtt ķ tveimur milljöršum USD.

Nat-Rothschild_Natalie-Portman-3

Žetta góša gengi hjį Rothschild hafši bersżnilega hvetjandi įhrif į piltinn, sem žeyttist į einkažotunni sinni um heiminn ķ leit aš nżjum og spennandi višskiptatękifęrum. Snemma įrsins (2010) réšst hann ķ stóra fjįrfestingu ķ įlrisanum Rusal. Skömmu sķšar keypti Rothschild glįs af skuldabréfum śtgefnum af hrįvörumeistaranum Glencore - og tryggši sér žar meš žįtttökurétt ķ fyrirhugušu hlutabréfaśtboši žessa stęrsta hrįvörufyrirtękis heimsins. Fyrir vikiš var hann oršinn eitt helsta fréttaefni višskiptafjölmišla heimsins, enda ekki ašeins ungur og rķkur heldur jafnan meš gullfallega leikkonu eša ašra feguršardķs upp į arminn.

Times-Richlist-2010

Fjölmišlar héldu ekki vatni yfir snilldinni hjį Nat Rothschild. Og tóku aš śtnefna hann bęši rķkasta, nśtķmalegasta og snjallasta Rothschild'inn. En Nat Rothschild var bara rétt aš byrja. Žrįtt fyrir żmsa óvissu į heimsmörkušunum var hann bersżnilega oršinn sannfęršur um aš hrįvörugeirinn vęri mįl mįlanna. Og nś skyldi vešjaš stórt!

Žaš var į mišju įrinu 2010 aš Rothschild skellti sér ķ einn eitt višskiptaęvintżriš og stofnaši fjįrfestingafyrirtękiš Vallar. Hann gaf fjįrfestum kost į aš kaupa sig žar inn į genginu 10 og skrįši félagiš į hlutabréfamarkaš ķ London. Žaš eina sem var įkvešiš um starfsemi Vallar var aš fyrirtękiš skyldi, undir stjórn Rothschild's, finna įhugaverš og vanmetin nįmu- eša mįlmafyrirtęki einhversstašar śti ķ heimi og eignast žar dįgóšan hlut.

Nat-Rothschild_11

Žannig yrši skapašur nżr nįmurisi. Og fyrirtękiš skyldi verša eitt af žeim stęrstu ķ bresku kauphöllinni. Stefnan var sett į aš Vallar yrši brįtt komiš alla leiš ķ śrvalsvķsitöluna FTSE 100 eša žaš sem oftast er kallaš "fśtsķ".

Metnašurinn var sem sagt mikill. Og žetta var eitt allra stęrsta hlutafjįrśtbošiš ķ London įriš 2010. Skemmst er aš segja frį žvķ aš śtbošiš tókst mjög vel. Alls seldust hlutabréf fyrir um 700 milljónir sterlingspunda, sem žżddi aš ķ sjóšum Vallar var nś um milljaršur USD. Og žaš vel aš merkja hjį fyrirtęki meš engin višskipti, heldur einungis žį višskiptahugmynd aš fjįrfesta einhvers stašar ķ nįmu- eša hrįvörugeiranum.

Rothschild-2

Žessar vištökur voru talsvert umfram vęntingarnar hjį Rothschild og félögum hans, sem höfšu rįšgert aš nį inn mesta lagi um 600 milljónum punda. Sjįlfur lagši Rothschild verulega fjįrmuni ķ Vallar og er nś sagšur eiga žar 12-14% hlut. Megniš af fjįrfestingunni kom žó frį öšrum sem vildu meš į vagninn.

Žarna sżndu fjįrfestarnir Nathaniel Rothschild mikiš traust. Žeir litu sjįlfsagt til žess aš strįkurinn hefur einhver öflugustu og bestu samböndin sem hęgt er aš hugsa sér - bęši ķ bankaheiminum og ķ nįmu- og hrįvörugeiranum. Margir virtust trśašir į aš brįtt yrši Nat Rothschild jafn įhrifa- og valdamikill ķ žessum išnaši eins og vinir hans Oleg Deripaska hjį Rusal og Ivan Glasenberg hjį Glencore International. Nat Rothschild var einfaldlega aš verša heitasta nafniš ķ City. 

Vallar kaupir Borneó

Nś bišu menn spenntir eftir žvķ hvernig fjįrmagninu ķ sjóšum Vallar yrši rįšstafaš. Markmišiš hjį Nat Rothschild var aš Vallar skyldi fjįrfesta ķ mįlma- eša nįmuišnašinum fyrir fjįrhęš sem nęmi į į bilinu 2-7 milljöršum USD. Auk eigin fjįr Vallar myndi fyrirtękiš fjįrmagna žetta meš lįnum frį nokkrum helstu bönkum heimsins.

Sjįlfur sagši Rothschild aš žaš vęri alveg sérstaklega įhugavert ef unnt yrši aš finna góš tękifęri ķ viršiskešju stįlišnašarins. Žetta gat t.d. žżtt aš hann vęri aš horfa til einhvers eša einhverra jįrnnįmufyrirtękja. Og/eša aš Rothschild vęri aš hugsa til orkunnar sem knżr stęrstan hluta stįlišnašarins, ž.e. aš hann hygšist kaupa eitthvert af stóru kolavinnslufyrirtękjunum.

indonesia-Borneo_Kaltim-Prima- coal- mine_East- Kalimantan-2

Og žaš leiš ekki į löngu žar til pilturinn lét verkin tala. Innan sex mįnaša hafši Vallar tilkynnt um kaup į stórum hlut ķ tveimur af stęrstu kolanįmufyrirtękjunum austur ķ Indónesķu.

Žaš var sķšla įrs 2010 aš Vallar tilkynnti um kaup sķn į rśmlega fjóršungshlut ķ fyrirtękinu Bumi Resources annars vegar og rśmlega 3/4 ķ Berau Coal hins vegar. Bęši žessi fyrirtęki eru indónesķsk og eru meš afar umfangsmikla kolavinnslu. Žar er Bumi Resources sżnu stęrra, en žetta er stęrsta kolavinnslufyrirtękiš į Indónesķu. Og žį er ekki veriš aš tala um neitt smįręši, žvķ Indónesķa er eitt af sex stęrstu kolaframleišslurķkjum heimsins. Berau Coal er einnig stórt og mun vera fimmti stęrsti kolaframleišandinn a Indónesķu.

Eins og įšur sagši žį er Indónesķa einn af stęrstu kolaframleišendum heimsins. Žaš segir lķka talsvert um mikilvęgi indónesķsku kolanna, aš Indónesķa er annaš af tveimur stęrsta kolaśtflutningsrķkjum veraldar (hitt er Įstralķa en žessu tvö lönd hafa skipst žarna į forystunni sķšustu įrin). Indónesķa er žvķ bersżnilega afar žżšingarmikiš ķ aš knżja kolaorkuver heimsins og žį einkum og sér ķ lagi kolaverin ķ Kķna. Og žar meš kķnverska stįlišnašinn og kķnverska efnahagslķfiš allt.

Indonesia-Borneo-map

Stęrstu kolanįmur Bumi Resources og Berau Coal eru į hinni fjalllendu, skógivöxnu og grķšarstóru eyju Borneó. Nįnar tiltekiš į žeim hluta Borneó sem tilheyrir Indónesķu og kallast Kalimantan. Og žaš er ekki nóg meš aš žessi tvö kolavinnslufyrirtęki hafi undanfarin įr veriš grķšarstórir kolaframleišendur og śtflytjendur. Žvķ undir žéttu laufžykkni frumskóganna į Borneó, sem er talinn vera elsti frumskógur jaršarinnar, er enn aš finna mikil og ósnert kolafjöll. Sem bara bķša eftir žvķ aš vera skóflaš upp og mokaš um borš ķ lestarvagnana sem flytja kolin beinustu leiš nišar aš sjó, žar sem skipin sigla ķ strķšum straumi meš kolafarmana frį Borneó til Kķna.

Vallar var sem sagt tališ eiga góša möguleika į aš auka framleišslu Bumi Resources og Berau Coal verulega og žaš aš stuttum tķma. Enda er mat į umhverfisįhrifum framkvęmda og žess hįttar vesen lķtt aš flękjast fyrir framkvęmdasömum mönnum žarna austur į Borneó. A.m.k. ekki ef menn eru meš réttu samböndin.

Višskipti upp į 3 milljarša USD

Žaš mun hafa veriš nokkuš alręmdur bankamašur hjį JP Morgan, Ian Hannam aš nafni, sem benti Rothschild į žetta tękifęri ķ Indonesķu. Hannam hafši vitneskju um aš stęrstu eigendur žessara tveggja fyrirtękja (Bumi Resources og Berau Coal) ęttu ķ nokkru basli vegna mikilla skulda og gętu haft įhuga į aš fį žarna inn nżjan öflugan hluthafa.

Indonesia-dutch-colony

Aš vķsu hafa Indónesar veriš nokkuš tortryggnir gagnvart erlendum fjįrfestum. Og žį kannski sérstaklega veriš į varšbergi gagnvart peningamönnum frį Evrópu, enda var landiš į sķnum tķma mergsogiš af hollensku nżlenduherrunum. En nś kom ķ ljós aš Indónesarnir sem įttu megniš af hlutabréfunum ķ Bumi Resources og Berau Coal voru barrrrasta mjög spenntir fyrir aškomu Rothschilds og félaga hans ķ Vallar.

Vitaš var aš bęši fyrirtękin voru afar skuldsett og aš miklu leyti fjįrmögnuš meš dżrum lįnum frį bönkum ķ SA-Asķu. Hugsanlega hafa stęrstu eigendur fyrirtękjanna séš góš tękifęri felast ķ žvķ aš fęra eignahaldiš yfir ķ fyrirtęki, sem skrįš er ķ kauphöllinni ķ London. Žar meš kynnu aš bjóšast fjölbreyttari fjįrmögnunarmöguleikar fyrir fyrirtękin.

Og kaupin gengu hratt fyrir sig. Einungis um mįnuši eftir aš Rothschild fékk įbendingu um žessi indónesķsku kolavinnufyrirtęki var bśiš aš undirrita samningana. Hrašinn viršist reyndar hafa veriš meš nokkrum ólķkindum. Žvķ sagt er aš Rothschild hafi ašeins įtt tvö fundi meš helstu eigendum Bumi Resources og ķ Berau Coal - annan ķ Los Angeles og hinn ķ Songapore - įšur en skrifaš var undir žennan margmilljarša dollara dķl.

Bumi-Coal-Indonesia-Map

Aš auki fór Nat Rothschild einn laufléttan flugtśr į einkažotunni sinni til Borneó aš kķkja į stęrstu kolanįmuna; hina višfręgu risanįmu Kaltim-Prima į austurhluta Borneo. Žeirri ferš mun Rothschild hafa svo lokiš meš notalegri afslöppun ķ lśxusvillu ašaleiganda Berau Coal į draumaeyjunni Balķ.

Fyrir herlegheitin greiddi Vallar samtals um 3 milljarša USD. Ķ kaupin fóru svo til allir žeir peningar sem Vallar hafši aflaš ķ hlutafjįrśtbošinu ķ London fyrr į įrinu. Stęrstur hluti fjįrmögnunar kom žó sem lįnsfé, ž.e. sala į skuldabréfum śtgefnum af Vallar. Um leiš og samningar um söluna voru ķ höfn, meš hinum hefšbundna skemmtilega fyrirvara um fjįrmögnun, skaust Rothschild til Peking til aš śtvega aur. Žar brįst kķnverski risafjįrfestingasjóšurinn CIC eša China Investment Corporation strax vel viš. Lįn Kķnverjanna til Vallar vegna kaupanna ķ Bumi Resources og Berau Coal er sagt hafa numiš 1,9 milljöršum USD.

Bumi: Draumur um hrįvörurisa

Meš žessum višskiptum varš Vallar ķ einni svipan risastórt eignarhaldsfélag ķ tveimur afar stórum kolavinnslufyrirtękjum, sem bęši eru skrįš ķ kauphöllinni ķ Jakarta į Indónesķu. Žar meš mįtti ķ reynd segja aš Vallar vęri oršiš eitt af mikilvęgustu kolafyrirtękjum heimsins.

indonesia-Borneo_Kaltim-Prima- coal- mine_East- Kalimantan-1

Žessum kaupum Vallar var af sumum lżst sem einstöku tękifęri, enda hefšu indónesķsku fyrirtękin undir yfirstjórn Vallar alla burši til aš tvöfalda kolaframleišslu sķna ķ Indónesķu. Žetta gęfi Vallar tękifęri į aš verša einn af allra mikilvęgasta kolavinnsluframleišendum heimsins og stęrsti kolabirgir Kķna. Ķ žessu sambandi er vert aš minna enn og aftur į aš įsamt Įstralķu er Indónesķa annar af tveimur stęrstu kolaśtflytjendum heimsins.

Į žeim tķma sem kaupin įttu sér staš, žarna sķšla įrs 2010, var samanlögš įrsframleišsla fyrirtękjanna tveggja, Bumi Resources og Berau Coal, rétt tęplega 80 milljónir tonna af kolum. Žetta er ekkert mjög langt frį žvķ sem gerist hjį nįmurisunum Anglo American og BHP Billiton. Nat Rothschild gat žvķ meš góšri samvisku sagst hafa skapaš eitt stęrsta kolavinnslufyrirtęki heimsins. Nś var bara eftir aš gręša į sköpuninni.

Bumi-plc-logo

Fyrst var žó nafni Vallar breytt og var fyrirtękiš nefnt Bumi. Sem merkir jörš į mįli Indónesa. Ķ einni svipan varš Vallar - sem nś hafši veriš umskżrt Bumi - einungis hįrsbreidd frį žvķ aš vera ķ hópi tķu stęrstu kolaframleišslufyrirtękja heimsins.

Samanlagt veršmęti Bumi Resources og Berau Coal ķ kauphöllinni ķ Jakarta haustiš 2010 jafngilti um 8 milljöršum USD. Rothschild og félagar voru sannfęršir um aš stutt yrši ķ enn frekari kaup sķn ķ nįmuišnašinum. Og aš brįtt yrši Bumi einn helsti nįmururisi heimsins og yrši nefnt ķ sömu andrį eins og hrįvörurisarnir Glencore og Xstrata.

Aušlindirnar į eyju órangśtanna

Į žessum tķmamótum ķ nóvember 2010 sagšist Rothschild vera sannfęršur um aš meš žvķ aš innleiša vestręna stjórnarhętti hjį žessum indónesķsku fyrirtękjum (Bumi Resources og Berau Coal) mętti į skömmum tķma margfalda hagnaš žeirra. Og žar meš fį alla fjįrfestana ķ Vallar til aš brosa śt aš eyrum. Žaš stóš sem sagt til aš hlutabréfagengiš 10, sem var bošiš ķ hlutafjįrśtboši Vallar ķ kauphöllinni ķ London sumariš 2010, myndi brįtt ęša af staš upp į viš.

orangutans-borneo-1

Eins og fyrr sagši er žarna fyrst og fremst um aš ręša kolanįmur į eyjunni Borneó. Indónesķski hluti Borneó hefur į skömmum tķma oršiš afar mikilvęgt nįmuvinnslusvęši. Sś žróun hefur įtt verulegan žįtt ķ žvķ aš į einungis aldarfjóršungi hefur žrišjungi alls skóglendis į žessari grķšarstóru og žéttgrónu eyju veriš rutt burtu. Žar hefur skógarhögg fyrir timburišnaš haft mest aš segja. En sķšustu įrin hefur kolaišnašurinn veriš stórtękur ķ eyšingu skóganna į Borneó.

Žaš eru žessi frumskógasvęši sem nś eru oršin eitthvert heitasta umręšuefniš ķ... ekki ķ Jakarta eša öšrum fjįramįlamišstöšvum SA-Asķu... heldur ķ fjįrmįlahverfinu ķ London. Svona teygir elsti frumskógur jaršarinnar nś kręklóttar greinar sķnar alla leiš inn ķ hiš viršulega City ķ mišborg Lundśna. Og žar eru menn aš hugsa um allt ašra hluti en aš hafa en įhyggjur af eyšingu skóga eša bśsvęša hins sérkennilega mannapa; órangśtans. Framtķš Borneo er kolavinnsla!

indonesia-Borneo_Kaltim-Prima- coal- mine_East- Kalimantan-3

Stęrsta nįman ķ eignasafni Vallar er svonefnd Kaltim Prima kolanįman, sem venjulega er nefnd KPC (skammstöfun fyrir Kaltim Prima Coal). Kolavinnslan žarna ķ Kaltim Prima kolanįmunni ķ frumskóginum į Borneó hefur bśiš til hvorki meira né minna en einhverja allra stęrstu holu ķ heiminum. Nįman er talin hafa aš geyma nokkra milljarša tonna af vinnanlegum kolum, sem žakka mį samžjöppun og rotnun gķfurlegs magns af skóglendi sem rekja mį tuttugu milljónir įra aftur ķ tķmann.

Į undanförnum įrum hafa heilu fjöllin žarna inni ķ frumskóginum veriš skafin burt og stórir dalir veriš grafnir inn ķ hęširnar. Og enn er af nógu aš taka. Žegar Nat Rothschild flaug yfir nįmuna į įrinu 2010 hefur hann vafalķtiš séš rašir risastórra trukka lķkt og išjusama maura flytja fullfermi sitt af kolum frį nįmunni og ķ skip. Hver trukkur tekur um 330 tonn af kolum ķ hverri ferš! Nišur viš sjó liggur hafnargaršurinn um 2 km śtķ sjó žar sem allt aš sex flutningaskip geta lagst aš ķ einu og fyllt sig. Įšur en siglt er af staš til baka meš fullfermi af kolum til Kķna eša Sušur-Kóreu.

Bumi-Coal Production_2001-2012

Žegar kaupin voru gerš var žess vęnst jafnvel yrši unnt aš tvöfalda framleišslu KPC fyrir įrslok 2014. Sem hefši žżtt aš heildarframleišsla Bumi į įrsgrundvelli fęri śr tęplega 80 milljónum tonna og ķ um 140 milljón tonn af kolum. En žegar fór aš lķša į įriš 2011 fóru aš renna tvęr grķmur į Rothschild og félaga. Eitthvaš virtist rotiš ķ rķki Bumi Resources. Höfšu žeir keypt köttinn ķ sekknum?

Efasemdir vakna

Į fyrri hluta įrsins 2011 virtist felst benda til žess aš ęttarveldi Rothschild'anna vęri ekki lengur bara bankar og fjįrmįlalķf, heldur vęri fjölskyldan nś einnig oršin mikilvęgur žįtttakandi ķ hrįvöru- og orkugeira heimsins. Og aš žaš vęri hinum unga og framsżna Nathaniel Rothschild aš žakka.

Almennt virtist fjįrmįlaheimurinn taka žessum kaupum Vallar (Bumi) į indónesķsku kolaframleišundunum fagnandi. Žannig lżsti t.a.m. breska fjįrmįlafyrirtękiš Liberum Capital žessu sem einstöku tękifęri sem ętti eftir aš skapa mikla eftirspurn mešal fjįrfesta til aš kaupa hlutabréf ķ Bumi. Ķ žessu sambandi benti Liberum į aš veršiš sem Vallar greiddi fyrir herlegheitin jafngilti aš hlutfalliš EV/EBITDA vęri innan viš 5!

Nathaniel Charles Jacob Rothschild

En žaš var nś reyndar samt svo aš nįnustu ašstandendur Nat's Rothschild höfšu strax frį upphafi talsveršar efasemdir um žetta nįmuęvintżri hjį drengnum. Ķ ašdragandanum aš stofnun Vallar į fyrrihluta įrsins 2010 hafši Nat reynt aš fį föšur sinn til aš leggja fé ķ pśkkiš. En hinn žaulreyndi banka-, fjįrmįlamašur og barón Nathaniel Charles Jacob Rothschild (f.1936) var ekki į žeim buxunum aš taka žįtt ķ žessum óįžreifanlegu fjįrfestingaįformum sonarins. Karlinn, sem er stjórnarformašur hjį hinum risastóra og įrangursrķka fjįrfestingasjóši RIT Capital Partners, sagši einfaldlega nei takk sonur sęll.

Žarna viršist innsęiš ekki hafa brugšist žeim gamla, žvķ fjįrfesting Vallar ķ indónesķska kolaišnašinum hefur engan veginn fariš į žann veg sem lagt var upp meš. Žaš fór nefnilega svo aš ķ staš žess aš žarna yrši til laglegur straumlķnulagašur nįmurisi var śtkoman eitrašur kokkteill indónesķsku yfirstéttarinnar og evrópska fjįrmįlaašalsins. Og sį kokkteill gęti kostaš Rothschild og félaga geysilega fjįrmuni.

Ķ sęng meš svikahröppum?

Višskiptunum sem umbreyttu Vallar ķ Bumi var formlega lokiš ķ aprķl 2011. Meš tilheyrandi fögnuši og glasaglamri. En skjótt skipast vešur ķ lofti. Varla hafši blekiš žornaš į pappķrunum žegar Rothschild og félagar hans ķ Vallar įttušu sig į žvķ aš žarna hefšu žeir kannski hlaupiš örlķtiš į sig.

Rosan Perkasa Roslani, CEO-Recapital Advisors

Til aš koma dķlnum ķ gegn žurftu Rothschild og félagar aš semja viš menn sem um įratugaskeiš hafa veriš meš puttana śt um allt ķ indónesķsku višskiptalķfi. Žar er annars vegar um aš ręša milljaršamęring aš nafni Rosan Roeslani (sem var ašaleigandi Berau Coal ķ gegnum fyrirtęki sitt Recapital Advisors) og hins vegar ein žekktasta og įhrifamesta fjölskyldan ķ indónesķsku višskiptalķfi, sem eru Bakrie-bręšurnir (ašaleigendur Bumi Resources ķ gegnum fjölskyldufyrirtękiš Bakrie & Brothers).

Aburizal-Bakrie

Ķ Bakrie & Brothers rįša öllu bręšurnir og auškżfingarnir Aburizal, Nirwan Dermawan og Indra Bakrie. Žar mį segja aš Aburizal Bakrie (f.1946) sé ķ fararbroddi. Hann tók nżveriš viš formennskunni ķ stjórnmįlaflokki hins alręmda og gjörspillta einręšisherra Suharto og veršur frambjóšandi flokksins ķ forsetakosningunum sem fram fara ķ Indónesķu įriš 2014. Meš višskiptunum viš Vallar uršu Bakrie & Brothers stęrsti hluthafinn ķ hinu nżja Bumi meš 43% hlut. En til aš takmarka įhrif žeirra į Bumi var samiš um aš atkvęšamagn Bakrie ķ stjórninni skyldi vera 29,9%. Į móti fékk Bakrie réttinn til aš śtnefna žrjį mikilvęgustu stjórnendur fyrirtękisins; nefnilega stjórnarformanninn, forstjórann og fjįrmįlastjórann.

Bakrie & Brothers eru aš auki ķ nįnu višskiptasambandi viš landa sinn Roeslani, sem ręšur yfir 13% hut ķ Bumi. Žetta višskiptasamband er svo nįiš aš fjįrmįlaeftirlitiš ķ Bretlandi hefur bannaš aš Roeslani hafi atkvęšisrétt um mįlefni Bumi (vegna kaupsamningsįkvęša um aš atkvęšisréttur Bakrie-bręšranna takmarkist viš 29,9%). Žaš breytti žvķ žó ekki aš žaš var frį upphafi augljóst aš Bakrie-bręšurnir myndu nįnast rįša öllu žvķ sem žeir vildu um stefnu og rekstur Bumi.

Bakrie-Tower-Jakarta-1

Žaš eru sem sagt engir smįkóngar sem Nat Rothschild lagši traust sitt į meš višskiptunum sem geršu Vallar aš Bumi. Žarna er, sem fyrr segir, um aš ręša einhverja įhrifamestu fjölskylduna ķ žessu grķšarlega fjölmenna rķki. En žaš var lķka alkunnugt aš žó svo Bakrie-bręšurnir séu afar umsvifamiklir ķ indónesķsku atvinnu- og stjórnmįlalķfi, žį stendur fjįrmįlaveldi vart į mjög traustum grunni. Eftir Asķukreppuna ķ lok 20. aldar og fjįrmįlakreppuna sem skall į heiminum įriš 2008 er višskiptaveldiš kennt viš Bakrie nefnilega žjakaš af óheyrilegum skuldum. Segja mį aš Bakrie-bręšurnir hafi nįš aš halda sér į floti meš fįheyršum lįntökum og žį einkum og sér ķ lagi frį kķnverskum bönkum sem hafa lįnaš žeim óspart en į himinhįum vöxtum.

Bakrie-Tower-Jakarta-2

Žaš er reyndar athyglisvert aš žegar nįnar er aš gįš viršast višskiptaumhverfiš į Indónesķu (a.m.k. žaš sem tengist Bakrie-bręšrunum) minna um margt į žaš sem geršist hér į Ķslandi fyrir hrun. Višskiptaveldi bręšranna og višskiptafélaga žeirra einkennist af flóknu kerfi krosseignatengsla og miklum fjölda eignarhaldsfélaga og ķ višskiptum bręšranna hafa skuldsettar yfirtökur veriš įberandi. Munurinn er bara sį aš Indónesķa er jafnan flokkuš sem afar spillt višskiptaumhverfi, en Ķsland žótti til fyrirmyndar.

Af einhverjum furšulegum įstęšum sįu Rothschild og félagar hans litla eša jafnvel enga hęttu felast ķ geysilegri skuldsetningu Bumi Resources og flestum ef ekki öllum öšrum fyrirtękjum sem tengjast fjįrmįlaveldi Bakrie-bręšranna. Sama mį segja um fyrirtęki Roeslani's. Žaš er a.m.k. augljóst aš Rothschild horfšist ekki ķ augu viš žessa įhęttu fyrr en um seinan. Og žaš žrįtt fyrir aš spillingin ķ indónesķsku višskiptalķfi sé alręmd og landiš fįi jafnan hrošalega einkunn ķ öllum skżrslum og samanburšarkönnunum į spillingu landa. 

Draumurinn breyttist ķ martröš

Hugsunin meš kaupum Vallar į kolanįmunum ķ Indónesķu var ętķš sś aš bęta stjórnunarhętti og innleiša meiri skilvirkni ķ rekstri fyrirtękjanna. En žegar į reyndi var alls ekki aušsótt mįl aš nį fram breytingum. Ęšstu stjórnendur fyrirtękisins, sem sįtu ķ skjóli Bakrie-bręšranna, reyndust langt ķ frį viljugir til aš hlusta eša taka mark į Rothschild.

Bumi-Resources-web

Žaš var reyndar svo aš jafnvel įšur en Vallar varš til hafši lengi veriš uppi sterkur oršrómur um aš žar sem Bakrie-bręšurnir fęru um vęri vķša pottur brotinn. Enda komu brįtt upp vķsbendingar um aš sitthvaš ķ bókhaldi Bumi Resources žyldi illa dagsljósiš. Eftir žvķ sem Rothschild skošaši mįliš betur jukust grunsemdir hans um aš misfariš hafi veriš meš hundruš milljóna ef ekki heilan milljarša dollara śr sjóšum Bumi Resources.

Žegar Nat Rothschild varš var viš aš eitthvaš undarlegt vęri sennilega į seyši fór hann aušvitaš aš verša nokkuš órólegur. Žaš var jś hann sem hafši stofnaš Vallar og veriš lykilašilinn ķ aš fjįrfesta ķ indónesķsku fyrirtękjunum. Hann įtti frį upphafi sęti ķ stjórn Bumi, enda stofnandi fyrirtękisins og einn af stęrstu hluthöfum žess. En žegar Rothschild byrjaši aš spyrja krefjandi spurninga ķ stjórn Bumi komst hann ekkert įleišis.

Indónesinn Samin Tan, sem er stjórnarformašur Bumi og er śtnefndur af Bakrie-bręšrunum, stóš sem veggur gegn athugasemdum og tillögum Rothschild. Og meirihluti stjórnarinnar studdi Tan. Bęši Tan og Bakrie-bręšurnir eiga vel aš merkja ęttir aš rekja til rįšandi stétta į eyjunni Sśmötru og eru tengdir nįnum böndum.

BUMI-share-price-history

Fljótlega eftir aš kaupin voru um garš gengin fór aš bera į miklum afskriftum hjį Bumi Resources. Fréttir žar um og oršrómur um mikil įtök ķ stjórn Bumi leiddu brįtt til žess aš hlutabréfaverš ķ fyrirtękinu tók aš lękka hratt. Ķ desember sem leiš (2012) hafši hlutabréfaveriš fyrirtękisins falliš um meira en 80%! Ž.e. frį skrįningunni sumariš 2010. Draumur Rothschild's um nżjan nįmurisa var aš breytast ķ martröš.

Til aš bęta grįu ofan į svart sögšu nś Bakrie-bręšurnir aš aškoma Vallar hefši engu skilaš nema vandręšum og lögšu fram žį tillögu aš žeir myndu kaupa til baka śr Bumi aeign félagsins ķ Bumi Resources. Ešlilega nżttu žeir sér veršmišann sem hlutabréfaveršiš į Bumi gaf tilefni til. Tilbošiš žżddi aš Bumi myndi selja žeim kolanįmurnar (ž.į.m. risanįmuna KTC) į verši sem samsvarar žvķ aš hluthafar Bumi fįi rétt u.ž.b. helming af upphaflegri fjįrfestingu sinni. Nema Bakrie-bręšurnir sem myndu koma śt śr višskiptunum nįlęgt žvķ į sléttu!

Samin-Tan-Bumi-chairman

Ķ žokkabót gagnrżndi Samin Tan žaš haršlega aš Rothschild hafši krafiš Bumi um greišslu į reikningum vegna einkažotunnar sinnar, sem hljóšušu alls upp į um 5 milljónir USD. Žessi kostnašur vegna einkažotunnar var aš sögn Rothschild til kominn vegna kaupanna į indónesķsku fyrirtękjunum, enda hafši Rothschild žeyst vķšsvegar um heiminn til aš koma dķlnum į og fjįrmagna kaupin. Og žetta vęri kostnašur sem Bumi ętti aš endurgreiša honum.

Tan benti į aš nęr vęri aš Rothschild skilaši 10 milljóna USD žóknuninni sem hann fékk fyrir aš koma višskiptunum į milli Vallar og Bakrie-bręšranna. Tan sagši Rothschild hafa valdiš öllum hluthöfum Bumi miklum vonbrigšum og ef hann ętlaši sér aš fara ķ misskiliš strķš viš stjórnendur Bumi myndi žaš einungis auka tjóniš enn frekar.

Coal-Prices_1997-2012

Žar aš auki sagši Tan aš ekki hęgt aš kenna stjórnendum Bumi um žį óvęntu lękkun sem oršiš hafši į kolaverši. Sś veršlękkun hefši komiš flestum ķ opna skjöldu og vęri meginįstęšan fyrir erfišleikum hjį Bumi Resources og žar meš hjį Bumi. Śr žvķ sem komiš vęri, vęri eina vitiš aš vinda ofan af višskiptunum og taka tilboši Bakrie-bręšranna.

Mesta kaldhęšnin er žó kannski sś aš helsti rįšgjafi Tan og Bakrie-bręšranna ķ žessum deilum er einn af bönkum Rothschild-fjölskyldunnar! Žar er į feršinni franskur banki sem kallast NM Rothschild og er undir stjórn fjarskylds fręnda Nat Rothschild; David de Rothschild, sem er franskur barón (f.1942).

David de Rothschild-2

Bįšir eru žeir fręndurnir aš sjįlfsögšu afkomendur fjölskyldufóšursins og upphafsmanns fjįrmįlveldis ęttarannir, en sį var žżski gyšingurinn Mayer Amschel Rothschild (1744-1812). Og gaman aš bęta žvķ viš aš umręddur David de Rothschild į einnig sęti ķ stjórn demantarisans De Beers, sem Orkubloggiš hefur sagt nokkuš ķtarlega frį. En fjįrmunirnir sem lögšu grunninDe Beers komu einmitt aš miklu leyti frį Rothschild-fjölskyldunni. Skemmtilegt.

Strķšsįstand milli Rothschild og Bakrie & Tan

Nś var Nat Rothschild nóg bošiš, enda hann og ašrir stofnendur Vallar bśnir aš tapa um 800 milljónum USD af žvķ fjįrmagni sem žeir settu ķ fyrirtękiš. Nś skyldi lįtiš sverfa til stįls.

Nat-Rothscild_Bumi-letter-resignation-1

Hann sagši sig śr stjórn Bumi, skrifaši haršort bréf til stjórnarformannsins žar sem hann fordęmdi stjórnarhętti fyrirtękisins og krafšist ašalfundar. Žar skyldu hluthafar eiga kost į aš kjósa um tillögu hans um žess efnis aš vķkja 12 af 14 stjórnendum fyrirtękisins og hefja formlega rannsókn į višskiptahįttum innan Bumi Resources.

Hugsunin žarna viršist ķ reynd vera sś aš koma upphaflegum įętlunum ķ framkvęmd. Ž.e. aš innleiša vestręna og vonandi skilvirkari stjórnarhętti innan fyrirtękjanna. En jafnvel žó svo Rothschild myndi nį žessu fram er ekki vķst aš björninn vęri unnin. Nįi hann aš reka Tan og félaga hans burt frį Bumi sjį hluthafar fyrirtękisins fram į aš upp muni rķsa įratugalangt tķmabil mįlaferla milli Bumi og Bakrie-bręšranna. Og žį er ekkert sérlega skemmtilegt aš hugsa til žess aš brįtt kunni einn bręšranna aš vera oršinn forseti žessa risastóra rķkis (Indónesar er alls um 240 milljónir og žar meš fjórša fjölmennasta rķki heimsins).

Žaš er sem sagt svo aš jafnvel menn śr hópi hluthafa Bumi sem telja aš mįlstašur Rothschild sé góšur įlķta ekki endilega aš besta leišin sé aš lįta hart męta höršu. Tjóniš sé oršiš - og skynsamlegast sé aš kyngja žvķ įšur en žaš verši ennžį meira og verra. Žar aš auki eru margir mįlsmetandi menn ķ bresku fjįrmįlalķfi sem įlķta aš Bumi sé greinilega fyrirtęki sem ekki eigi heima ķ kauphöllinni ķ London. Žaš muni sverta og jafnvel stórskaša įsżnd kauphallarinnar og best sé aš losna sem fyrst viš allt žetta rugl śr hinu viršulega City.

orangutan-borneo-malaysia

Eftir aš vandręšin og įtökin hjį Bumi uršu lżšnum ljós hafa sķfellt fleiri komiš fram og sagt aš Nat Rothschild hafi fariš of hratt ķ kaupin į indónesķsku fyrirtękjunum. En žaš er aušvelt aš vera vitur eftir į. Kannski hefši Vallar įtt aš sżna meiri varfęrni og óneitanlega viršist žaš sem kallast due diligence eša įreišanleikakönnun hafa veriš ķ skötulķki. En hafa ber ķ huga aš Nat Rotchschild gat ómögulega séš fyrir žann nokkuš óvęnta hęgari vöxt sem varš ķ kķnversku efnahagslķfi į įrunum 2011-12.

Sį slaki olli žvķ aš kolaverš lękkaši umtalsvert og žaš var afleitt fyrir hin skuldsettu fyrirtęki Bakrie-bręšranna. Röš veškalla skall į bręšrunum og žaš žoldu žeir litlu betur en žegar ķslenskir bankar hęttu aš fį įskrift aš lįnum erlendis frį. Afleišingin var ólga į veršbréfamarkašnum ķ Jakarta og fyrirtęki eins og Bumi Resources vou skyndilega ķ verulegum vandręšum.

Rothschild situr undir haršri gagnrżni

Auk žess aš hafna öllum beišnum Rothschild's um innri rannsókn og nįnari upplżsingar um fjįrmuni fyrirtękisins strįši stjórnarformašur Bumi salti ķ sįriš meš žvķ aš minna į aš Rothschild hafi fengiš milljónir dollara ķ bónus fyrir žaš eitt aš koma kaupunum į. Nś žegar hlutabréfaveršiš ķ Bumi hafi falliš stórlega ętti Nathaniel Rothschild aš lķta ķ eigin barm og višurkenna aš hann hafi lofaš mešfjįrfestum sķnum alltof miklu.

bumi-stock-ftse

Jamm - žaš vantar ekki įsakanirnar į bįša bóga ķ Bumi. Bretarnir śr Eton og félagar žeirra hafa meš skelfingu žurft aš horfa upp į peningana sķna sem fóru ķ Vallar fušra upp į hlutabréfamarkašnum ķ London. Dollaramilljaršurinn sem upphaflegu fjįrfestarnir lögšu ķ Vallar er skroppinn saman ķ skitnar 200 milljónir dollara eša žar um bil; hlutabréfin hafa sem sagt falliš um u.ž.b. 80% og hreint ekki góšar horfur į aš śr rętist aš neinu marki.

Žaš er svo sannarlega ekki tekiš śt meš sęldinni aš vera vellaušugur breskur ašalsmašur meš stóra drauma. Eftir žvķ sem óvešursskżin hafa hrannast upp yfir Bumi hefur sķfellt meiri gagnrżni komiš fram į Nat Rothschild. Sumir segja hann hafa sżnt svķviršilegt dómgreindaleysi, mešan ašrir eru hógvęrari og lżsa įkvöršuninni um aš kaupa hlut ķ indónesķsku fyrirtękjunum sem einfeldningslegri (naive).

Nat-Rothschild-10

Nat Rothschild hefur žó enn neitaš aš gefast upp. Žaš er kannski til marks um hversu miklu žetta skiptir Rothschild, aš nżveriš mętti hann ķ sitt fyrsta vištal hjį einum af stóru višskiptafréttamišlunum! Og hann er ķšilfagur breski yfirstéttarhreimurinn. Rothschild segir aš žaš vęri fįheyrt aš stjórn Bumi og hluthafar félagsins myndu samžykkja tilboš Bakrie-bręšranna įn žess aš fyrst fari fram rannsókn į višskiptahįttum Bumi Resources sķšustu įrin. Žar aš auki sé svķviršilegt af stjórnaformanni Bumi aš vilja samžykkja tilboš sem feli žaš ķ sér aš einn hluthafi, ž.e. Bakrie & Brothers, komi nįnast į sléttu śt śr višskiptunum meš Bumi Resources. Mešan ašrir hluthafar Bumi muni tapa nęstum 60% af upphaflegri fjįrfestingu sinni.

Berau-Coal-website

Nat Rothschild er ekki tilbśinn til aš kyngja žessu. Hann įlķtur aš hluthafar Bumi geti nįš mun meiru af fjįrfestingu sinni til baka meš žvķ aš hreinsa til ķ fyrirtękjunum tveimur. Žar sé lykilatrišiš aš miklar breytingar verši geršar į stjórn og stjórnendateymi Bumi. Rothschild vill skipta um 12 af 14 stjórnendum fyrirtękisins og žar į mešal Samin Tan. Ķ framhaldinu verši m.a. rįšist ķ ķtarlega rannsókn į Bumi Resources og reynt aš endurheimta fjįrmuni sem Rothschild įlķtur aš žar hafi veriš misfariš meš.

Ašalfundurinn 21. febrśar

Žarna berast nś į banaspjótum annars vegar ein aušugasta og valdamesta fjölskyldan į Indónesķu og hins vegar nokkrir evrópskir fjįrfestar undir forystu hins unga bankamanns Nataniel's Rothschild. Rothschild hefur undanfarna tvo mįnuši undirbśiš sig af kappi fyrir hluthafafundinn hjį Bumi, sem fram į aš fara į morgun (21, febrśar). Ķ staš hinna óhęfu stjórnenda (aš hans mati) hefur hann komiš saman öflugu teymi sem hann vill aš taki viš aš stżra Bumi.

brock-gill-bumi

Žar į mešal er Brock Gill; brįšungur Kanadamašur sem Rothschild vill aš taki viš sem forstjóri Bumi. Gill er einungis 32jį įra, en hefur engu aš sķšur mikla reynslu af žvķ aš stżra stórum nįmuverkefnum į erfišum svęšum ķ A-Asķu.

Žar er helst aš nefna farsęla uppbyggingu hans į stórri gull- og koparnįmu ķ Góbķ-eyšimörkinni ķ Mongólķu. Nįman sś kallast Oyu Tolgoi og žar hefur undanfarin įr veriš fjįrfest fyrir nokkra milljarša dollara til aš koma vinnslunni gang. Og flestum ber saman um aš žar hafi tekist afar vel til undir stjórn Brock Gill.

Gill er aš vķsu svo ungur aš hann er lķtt žekkt nafn ķ nįmuheiminum. En kannski hefur Nat Rothschild žarna nįš aš finna rétta manninn til aš koma Bumi upp śr svartholinu. Žaš ętti aš rįšast į hluthafafundi Bumi nśna į morgun hvernig fer meš tillögu Nat Rothschild um aš skipta um stjórnendateymi ķ fyrirtękinu.

Flękjustigiš er skelfilega hįtt

Bumi-Rothschild-february-20-2013

En jafnvel žó svo Rothschild nęši aš hreinsa til ķ stjórn Bumi og skipta um helstu stjórnendurna, žį er nęr śtilokaš aš įtta sig į žvķ hvaš gerist ķ framhaldinu. Ef Rothschild vinnur kjöriš viršist aš vķsu ljóst aš žį veršur unnt aš ganga ķ žaš aš grafast fyrir um hver sé raunveruleg staša indónesķsku fyrirtękjanna. En bent hefur veriš į aš slķkar ašgeršir muni einungis leiša til langvarandi mįlaferla, sem muni taka fjöldamörg įr. Og aš žaš muni bara tefja enn meira fyrir žvķ aš Bumi verši betur rekiš fyrirtęki og henti žess vegna alls ekki hagsmunum hluthafanna.

Ašrir benda į aš eina vitręna leišin śt śr vandanum, ef Rothschild nęr sķnu fram, sé aš Bumi kaupi Bakrie-bręšurna śt. Žaš myndi kalla į all svakalega fjįrmögnunaržörf; hugsanlega nįlęgt 4 milljöršum USD. Žaš er fremur vafasamt aš Rothschild og félagar hans gętu fjįrmagnaš slķk kaup nś um stundir.

Grķpa Kķnverjarnir tękifęriš?

Kannski er lķklegasta nišurstašan allt önnur en žeir möguleikar sem hér hafa veriš raktir. Nefnilega sś aš lįnadrottnar Bakrie-bręšranna klippi į žennan aš žvķ er viršist óleysanlega hnśt. Ž.e. aš žer leysi einfaldlega til sķn eignarhlut Bakrie-bręšranna ķ Bumi upp ķ žęr grķšarlegu skuldir sem hvķla į fyrirtękjum bręšranna.

China Investment Corporation-Lou Jiwei-CEO

Žaš myndi sennilega žżša aš stęrsti hluthafinn ķ Bumi yrši hinn risastóri kķnverski fjįrfestingasjóšur CIC eša China Investment Corporation. Sjóšurinn sį, sem er ķ eigu kķnverska rķkisins, į milljarša dollara śtistandandi hjį fyrirtękjum Bakrie-bręšranna. Og sennilega hentar žaš kķnverskum stjórnvöldum ekkert mjög illa aš eignast stóran hlut ķ helstu kolanįmunum ķ Indónesķu.

Žaš hefur reyndar furšulķtiš veriš minnst į žessi miklu tengsl CIC og Bakrie-bręšranna ķ fjölmišlaskrifunum um įtökin um Bumi. En ķ huga Orkubloggarans viršist alls ekki śtilokaš aš nišurstašan verši į žessum nótum. Stóra spurningin yrši žį aušvitaš sś hvernig Kķnverjum og breskum ašalsmönnum tękist ķ sameiningu aš stjórna kolavinnslufyrirtękjum į Borneó? Og žaš mögulega eftir hörš įtök viš mann, sem brįtt kann aš taka viš forsetaembęttinu į Indónesķu! Žaš yrši varla vinsamlegasta višskiptaumhverfi ķ heimi. 

Einhver sem vill kaupa ķ Bumi?

Jį - žetta er ęsispennandi. Og ef einhverjir lesendur Orkubloggsins eiga fįein sterlingspund og vilja geta kallaš Nat Rothschild višskiptafélaga sinn, žį er ennžį tękifęri til aš nįlgast hlutabréf ķ Bumi ķ kauphöllinni ķ Lundśnum. Hvort slķk fjįrfesting yrši aršsöm er aftur į móti ómögulegt aš fullyrša nokkuš um.

Bumi-Shareholder-meeting-feb-21-2013

Orkubloggarinn bišur svo sannarlega spenntur eftir morgundeginum. Ekki sķšur spennandi er hvort einhver lesandi Orkubloggsins hefur haft žolinmęši til aš lesa alla leiš hingaš!

Žess mį aš lokum geta, aš allra sķšustu dagana hafa oršiš żmsar vendingar ķ hluthafahópi Bumi. Og flestar benda žęr vendingar til žess aš minni lķkur en meiri séu į žvķ aš ljśflingurinn Nat Rothschild nįi sigri ķ atkvęšagreišslunni į morgun. Žaš vęri aušvitaš leitt fyrir piltinn. En spyrjum aš leikslokum. 


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 identicon

Mjög įhugaverš saga. 

En spurning hvort einhverjir Indónesar yrši ekki móšagar žegar talaš um aš eitthvaš orš sé į "mįli Indónesa", žegar hin fleiri ein 200 tśngumįl viršast oft vekja mikiš žjóšernisstolt hjį žeim.

Sindri (IP-tala skrįš) 20.2.2013 kl. 23:59

2 Smįmynd: Vilhjįlmur Örn Vilhjįlmsson

"Bįšir eru žeir fręndurnir aš sjįlfsögšu afkomendur fjölskyldufóšursins og upphafsmanns fjįrmįlveldis ęttarannir, en sį var žżski gyšingurinn Mayer Amschel Rothschild(1744-1812). Og gaman aš bęta žvķ viš aš umręddur David de Rothschild į einnig sęti ķ stjórn demantarisans De Beers, sem Orkubloggiš hefur sagt nokkuš ķtarlega frį. En fjįrmunirnir sem lögšu grunninDe Beers komu einmitt aš miklu leyti frį Rothschild-fjölskyldunni. Skemmtilegt."

Jś, er žaš ekki skemmtilegt? En Cecil Rhodes fékk nś samt mestan fjįrhagslegan stušning frį Alfred Beit, sem kom frį Hamborg en aušgašist ķ demantabransanum ķ Amsterdam.

Gyšingdómur forfešra Nat Rotschilds koma mįlinu ekkert viš. Hann er meira breskur ašalsafkomandi en gyšingaęttar. Og svona til aš menn vaši ekki ķ villu, žį er Nat R. ekki gyšingur lķkt og forfešur hans eša fašir. Ęttarnafn hans tengist hins vegar óneitanlega leišgjörnum klisjum um Rotschild ęttina, sem mér finnst žś Ketill notfęra žér ķ sögunni um "piltinn" Nathaniel "konung".

Indra Bakrie, hvaša ęttar er hann og hvaša trśarbragša? Žś skrifar "Bęši Tan og Bakrie-bręšurnir eiga vel aš merkja ęttir aš rekja til rįšandi stétta į eyjunni Sśmötru og eru tengdir nįnum böndum".

Indónesar eru mörg žjóšarbrot og žeir tala margar tungur eins og Sindri benti į. En žętti žér, Ketill,  višeigandai aš segja aš žeir vęru af mśslķmaęttum?

Vilhjįlmur Örn Vilhjįlmsson, 21.2.2013 kl. 02:43

3 Smįmynd: Ketill Sigurjónsson

Vištal viš Nat Rothschild ķ morgun į CNBC:

http://www.cnbc.com/id/100474452

Virkar smį žreytilegur. Enda ekki beint jįkvęšar fréttir sem komu fyrr ķ vikunni um aš Roeslani hafi selt mest allt hlutafé sitt ķ Bumi til tvegga félaga, sem lķtiš er vitaš um - en salan hefur žį afleišingar aš atkvęšisréttur žessara hluta varš virkur. Og aušvitaš grunar mann aš umrędd atkvęši verši gegn Rothshild.

Ketill Sigurjónsson, 21.2.2013 kl. 11:19

4 Smįmynd: Ketill Sigurjónsson

Vegna athugasemdar um tungumįl Indónesa: Meš "mįli Indónesa", eins og segir ķ fęrslunni, er einfaldlega įtt viš hiš opinbera tungumįl landsins, sem stundum er kölluš indónesķska en stundum bahasa. Indónesar žurfa žvķ tęplega aš móšgast vegna umrędds oršalags. Oršiš "bumi" eša orš af sama stofni mun reyndar koma fyrir ķ mjög mörgum žeirra tungumįla sem töluš eru ķ Indónesķu og sama mun eiga viš um żmis tungumįl ķ Malasķu, į Indlandi og jafnvel vķšar.

Ketill Sigurjónsson, 21.2.2013 kl. 13:24

5 Smįmynd: Ketill Sigurjónsson

Yfirvegaš spjall frį žvķ fyrr ķ dag um Bumideiluna:

http://www.bloomberg.com/video/rothschild-likely-to-lose-bumi-vote-meyer-says-7mgRkjCkTAqhIq_vWNTSoQ.html

Ketill Sigurjónsson, 21.2.2013 kl. 17:25

6 Smįmynd: Ketill Sigurjónsson

BREAKING NEWS:

"Bumi: Rothschild defeated in battle to oust board"

http://www.bbc.co.uk/news/business-21540491

Ketill Sigurjónsson, 21.2.2013 kl. 18:25

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband